Kanji 転 cambiar, girar, rodar

Introducción

El kanji 転 cambiar, girar, rodar tiene a su vez otros significados que son caerse (rodando), tropezar, dar vueltas, volcarse o caer.

Este kanji pertenece al Curso escolar 3 o Grado 3 y entra dentro de los kanji necesarios para Noken 4.

Su radical principal es (coche), y como componentes a parte del radical tiene también (dos) y el radical mu ム (se llama mu de katakana significando yo, yo mismo).

Datos del kanji

08ee2G3, N4, #327
音読み テン
訓読み ころ、まろ、うたた、うつ、くる

Significado como palabra suelta

転ぶ「ころぶ」Caerse (uno mismo).
転がす「ころがす」Hacer rodar
転がる「ころがる」Rodar, caerse
転じる「てんじる」Cambiar, girar, pasar

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

自転車じてんしゃ、じでんしゃ」Bicicleta
運転「うんてん」Operación, movimiento, conducir.
回転「かいてん」Rotación, giro, vuelta, rodeo.

Curiosidades y dudas

Expresiones

転する「きがどうてんする」Estar muy enfadado, muy molesto. Estar en shock o confuso. Llegar a ser muy emocional.
Literalmente significa “la mente de uno se da la vuelta”. Esta frase describe el estado emocional de una persona que está en shock sobre algún acontecimiento terrible, que acaba de pasar y la persona se siente como incapaz de pensamiento racional.

Enlaces relacionados

転 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *