Kanji 事 cosa, asunto, hecho, acción

Introducción

Significado del Kanji 事: cosa, asunto, hecho, acción. Como radical tiene 亅「はねぼう」(barba, púa), y los componentes son este mismo y 、ヨ。

Se estudia en Grado escolar 3 y entra para el examen Noken 4, ya que es un kanji de un uso muy frecuente. Es usado en multitud de palabras para introducir el asunto o de qué va la cosa.

Datos del kanji

04e8bG3, N4, #18
音読み 、ズ
訓読み こと、つか

Significado como palabra suelta

「こと、こん」Cosa, materia, hecho, asunto, circunstancias, razón, experiencia.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

「しごと」Trabajo, empleo, ocupación.
だいじ、おおごと」Importante, valioso, asunto grave.
家事「かじ」Quehaceres domésticos.
火事「かじ」Incendio, fuego, conflagración.
食事「しょくじ」Comida, comer.
何事「なにごと」Qué, algo, cualquier cosa, todo.
記事「きじ」Artículo (nota periodística).
議事「ぎじ」Debate, deliberación.
時事「じじ」Actualidad, hechos de actualidad.
理事「りじ」Director, consejero.
無事「ぶじ」Seguridad, paz, tranquilidad, con seguridad, pacíficamente, tranquilamente, sin problemas.
悪事「あくじ」Mala acción (conducta), crimen, maldad, delito.
事前「じぜん」Anterior, de antemano, por adelantado, antes del hecho.
事由「じゆう」Razón, causa.
見事「みごと」Magnífico, espléndido.
物事「ものごと」Cosas, asuntos.
出来事「できごと」Incidente, asunto, suceso, evento.

Curiosidades y dudas

Expresiones

事に「おだいじに」Cuidase, cuídate.
Originalmente viene de お体をお大事に「おからだをおだいじに」que significa que tenga por importante y valioso su cuerpo, vamos, que se cuide. Ahora se puede decir eso o solamente お大事に。

事がある「ことがある」Algo ha pasado anteriormente o pasa en ocasiones.
Se escribe generalmente en kana.
Ej: 私は彼に会ったことがある「わたしはかれにあったことがある」Me he encontrado con él anteriormente.

事による「ことによる」Depende de las circunstancias.
Se escribe generalmente en kana.
Ej: ことによると父は次の列で帰るかもしれません。「ことによるとちちはつぎのれっしゃでかえるかもしれません」Probablemente mi padre venga en el siguiente tren.

Enlaces relacionados

事 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *