Kanji 仕 trabajo, servir, asistir

Introducción

El Kanji 仕 trabajo, servir, asistir, tiene como radical que como radical aparece como 亻. Como componente tiene ese mismo y .

Este kanji se estudia en Grado escolar 3 y forma parte de los kanji que entran en el examen Noken 4.

Datos del kanji

04ed5G3, N4, #439
音読み シ、ジ
訓読み つか

Significado como palabra suelta

仕える「つかえる」Servir, trabajar para.
「し」Oficio, servicio civil. (uso no frecuente)

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

「しごと」Trabajo, empleo, ocupación.
「しごとちゅう」En el trabajo
始め「しごとはじめ」La primera vez que se trabaja en el año, la vuelta al trabajo despúes de Año Nuevo.

仕手「して」Protagonista (en teatro noh o kyogen), héroe, parte principal, personaje principal.
「しかた」Manera, modo, forma (de hacer), método, recurso, curso.
仕草「しぐさ」Acción, actuación, gesto, tratamiento, comportamiento.

仕上げ「しあげ」Acabado, remate, toque final.
仕上げる「しあげる」Terminar, completar, acabar.
仕上がり「しあがり」Toque final, acabado.

仕入れ、仕入「しいれ」Abastecimiento, abasto.
仕入れる「しいれる」Abastecer, adquirir, acumular.

仕切り、仕切「しきり」Partición, división, compartimento.
仕組み、仕組「しくみ」Mecanismo, dispositivo.

仕立て「したて」Confección, coser, sastrería.
仕立てる「したてる」Preparar, confeccionar.

仕舞った「しまった」¡Oh!, ¡Maldición!

Curiosidades y dudas

ない「しかたない」がない「しかたがない」Es inevitable, no hay posibilidad, no puede soportarse, no se puede hacer nada, estar impaciente, estar enfadado.
Literalmente significa ‘no hay manera’.

Enlaces relacionados

仕 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *