Kanji 悪 malo, incorrecto, equivocado, maldad

Introducción

Significado del Kanji 悪: malo, incorrecto, equivocado, mal, maldad u odio.

Su radical es 心 y esta compuesto además por .

Se estudia en Grado escolar 3 y entra para el examen de nivel básico Noken 4.

Datos del kanji

060aaG3, N4, #530
音読み アク、オ
訓読み わる、あ、にく、ああ、いずくに、いずくんぞ

Significado como palabra suelta

「あく」Maldad.
「わる」Cosa mala, persona mala.
悪い「わるい」

  1. Malo, pobre, inferior.
  2. No rentable, sin beneficio.
  3. Pecador.
  4. Falta, culpa, tener la culpa.
  5. Perdón.

悪さ「わるさ」Maldad, mal intencionado.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

悪意「あくい」Mala voluntad, malicia, rencor, malevolencia, maldad, mala intención, de mala fe.
「わるぎ」Mala voluntad, malicia, mala intención, malos sentimientos, desconfianza, recelo.
悪魔「あくま」Diablo, demonio, ángel de las tinieblas, espíritu maligno, Satanás, Lucifer.
悪事「あくじ」Mala acción (conducta), crimen, maldad, delito.
悪夢「あくむ」Pesadilla, mal sueño.
「あくにん」Hombre malo, villano, hombre perverso, persona malvada.
「あっこう、わるくち」Abuso, insulto, calumnia, difamación, hablar mal, ofensivo, injurioso, mal hablado, insultante.

Curiosidades y dudas

悪魔 o simplemente 魔

Los dos significan demonio, diablo. Este segundo kanji 魔 se estudia en secundaria y en principio no haré un post sobre él pero quería recalcar aquí que es el kanji que usa Piccolo en Dragon Ball en su keidogi y se lee ま. Luego Piccolo hijo se hace llamar al principio Ma Junior, ese ‘Ma’ también es el mismo kanji. También recuerdo como unos villanos cutres intentan hacerse pasar por Piccolo y en vez del kanji llevan el hiragana ま, muy graciosos.

Enlaces relacionados

悪 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *