Archivo por días: 7 marzo, 2015

Kanji 下 abajo, debajo

Introducción

Significado del Kanji 下: abajo, debajo, inferior. Tiene como radical y como otros componentes | y 卜. Este kanji está incluido en mi Guía para aprender kanji 1.

Se estudia en Grado escolar 1 y entra para el examen de principiante Noken 5 y Kanken 10.

Datos del kanji

04e0bG1, N5, #97
音読み 、ゲ
訓読み お、くだ、く、さ、した、しも、もと

Significado como palabra suelta

Lectura した
*「した」Abajo, debajo, parte de abajo, parte inferior.

Lectura お
下りる「おりる」Descender, bajar.
*下ろす「おろす」Hacer que algo descienda, bajar, estrenar, extraer, sacar dinero, rallar (verduras, queso, etc.), criticar, rebajar, injuriar, hablar mal de.

Lectura さ
下がり「さがり」Declinar, colgando hacia abajo, saliente, un poco después, cordones decorativos.
下がる「さがる」(intransitivo) Bajar, descender, apartarse, retirarse, retroceder, recular, colgar.
下げる「さげる」(transitivo) Bajar, hacer que algo descienda.

Lectura くだ
下す「くだす」Bajar, hacer bajar, dar, emitir un pronunciamiento.
下り「くだり」Bajada, descenso, salida de la ciudad.
*下る「くだる」Ir hacia abajo, avanzar hacia abajo, ir cuesta abajo, descender, bajar, dictarse una disposición, emitirse una resolución.
下さい「ください」Por favor, haga el favor de, tenga la bondad de.
下さる「くださる」Dar, conceder, otorgar, hacer el favor de, tener la bondad de.
下らない「くだらない」Trivial, insignificante, nimio, baladí, insustancial, de poco valor, banal.

Lectura もと
*「もと」Base, pie, parte de abajo, raíz, bajo, debajo.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura カ
地下「ちか」Subsuelo, subterráneo, clandestino.
*地下鉄「ちかてつ」Metro, ferrocarril metropolitano, ferrocarril subterráneo.
*地下室「ちかしつ」Sótano.
以下「いか」Menos (de, que…), como sigue, como se expone a continuación.
下位「かい」Baja posición.
下部「かぶ」Parte inferior.
下方「かほう」Región inferior, parte inferior.
天下「てんか」Mundo, todo el mundo, todo el país, todo lo que hay bajo la capa del cielo.
下流「かりゅう」Aguas abajo, río abajo, clase baja.

Lectura ゲ
下界「げかい」Este mundo, la tierra, hades, el mundo de las tinieblas,
límite inferior.
下山「げざん」Descenso.
下水「げすい」Aguas fecales, aguas residuales.
*下校「げこう」Vuelta del colegio, final del día de colegio.
*上下「じょうげ」Vertical, fluctuación, revés.

Lectura くだ – Verbos compuestos
見下す「みくだす」Mirar con desdén, mirar con desprecio, mirar por encima del hombro.

Lectura さ – Compuestos
切り下げ「きりさげ」Devaluación, subvaloración.

Lectura した
下着「したぎ」Ropa interior.

Lectura もと
足下「あしもと」Zona de los pies, pies, zona muy próxima a uno, andares, pasos, forma de andar.

Irregular
*下手「へた」Torpe, poco habilidoso, poco diestro.

* Visto en Kanken 10.

Curiosidades y dudas

Expresiones

口下手「くちべた」Poco hablador, tímido.
Literalmente significa ‘boca pobre’ o ‘poca boca’.
Cuando se añade -下手 con otra palabra se pronuncia -べた.

Enlaces relacionados

下 en Denshi Jisho

Kanji 外 fuera, exterior, otro, desatar

Introducción

Significado del Kanji 外 fuera, exterior, otro, desatar, estar desatado o estar desconectado. El radical de este kanji es y se compone además de 卜. Está incluido en mi Guía para aprender kanji 1.

Se estudia en Grado escolar 2 y entra para el examen Noken 5, el más básico, y para Kanken 10.

Datos del kanji

05916G2, N5, #81
音読み ガイ、ゲ
訓読み そと、と-、はず、ほか

Significado como palabra suelta

Lectura そと
「そと」Fuera, afuera, exterior, al aire libre, otro lugar.

Lectura ほか (se suelen poner en kana)
「ほか」Otro (Especialmente gente, lugares y cosas. También se conoce como 他)
外に「ほかに」Además (también visto como 他に).
その外「そのほか、そのた(irregular)」Otras cosas, lo demás, el resto, aparte de (también visto como その他).

Lectura はず
外す「はずす」Desatar, deshacer, remover, quitar, desinstalar, dejar, salir, apearse, escabullirse.
外れ「はずれ」Desacierto, afuera.
外れる「はずれる」Desconectarse, apagarse.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ガイ
外国「がいこく」País extranjero.
外国語「がいこくご」Lengua extranjera, idioma extranjero.
外国人「がいこくじん」Extranjero, persona extranjera.
外人「がいじん」Extranjero, persona extranjera, persona de fuera.
国外「こくがい」Fuera del país.
心外「しんがい」Inesperado, inimaginable.

Lectura はず
町外れ「まちはずれ」Afueras, alrededores de la ciudad.

Lectura ゲ
外科「げか」Quirúrgico.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

外 en Denshi Jisho