Kanji 上 arriba, encima

Introducción

Significado del Kanji 上: arriba, encima, parte superior, superficie o cima. Este kanji tiene como radical y como componentes adicionales 卜. Está incluido dentro de mi Guía para aprender kanji 1.

Se estudia en Grado escolar 1 y entra para el examen de principiante Noken 5 y Kanken 10.

Datos del kanji

04e0aG1, N5, #35
音読み シャン、ショウ、ジョウ
訓読み うえ、うわ-、かみ、のぼ、よ

Significado como palabra suelta

Lectura うえ
*「うえ」Parte de arriba, parte superior.
その上「そのうえ」Además, y además, encima, y encima, y para colmo.

Lectura あ
上がり「あがり」Alza, subida, beneficios, ingresos, ganancias, retirado, saliente de.
上がる「あがる」Subir, ascender, elevarse, alzarse, acceder, entrar, llegar a la meta, alcanzar el objetivo, comer, beber, ingerir.
上げる「あげる」Subir, levantar, dar.

Lectura のぼ
上り「のぼり」Ascenso, subida.
上るのぼる」Ascender, subir, alzarse.
上せる「のぼせる」Sacar (un tema), poner, traer a colación, poner sobre el tapete.

Lectura かみ
「かみ」Superior, parte alta, parte superior, persona superior.

Lectura ジョウ
じょう」(sufijo) Desde el punto de vista, como una cuestión de a bordo (un buque o vehículo), de calidad superior, mejor, superior, clase alta.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura あ
Verbos y compuestos del tipo:
立ち上がり「たちあがり」El principio, comenzar.
*立ち上がる「たちあがる」Ponerse de pie, levantarse.
見上げる「みあげる」Mirar hacia arriba, mirar con respeto.
取上げる、取り上げる「とりあげる」Recoger, tomar, coger, aceptar, admitir, quitar, despojar, confiscar, hacerse eco (de un suceso, una noticia, etc.).
引上げる、引き上げる「ひきあげる」Alzar, levantar, elevar.
お手上げ「おてあげ」Abandono, desistimiento, dejación, resignación, rendición.
売り上げ「うりあげ」Cantidad vendida, ventas, producto, recaudación.
買い上げ「かいあげ」Puja, compra.
切り上げ「きりあげ」Final, conclusión, redondeo.

Lectura ジョウ
以上「いじょう」Más de, más que, lo hasta ahora expuesto, lo dicho hasta ahora, puesto que, dado que, ya que, toda vez que, habida cuenta de que.
上位「じょうい」Rango superior, puesto superior, posición elevada, categoría superior.
上手「じょうず」Hábil, diestro, mañoso.
口上「こうじょう」Mensaje vocal, habla, declaración, prólogo de una obra kabuki.
上流「じょうりゅう」Aguas arriba, río arriba, clase alta.
*上下「じょうげ」Vertical, fluctuación, revés.

Lectura かみ
上期「かみき」Primera mitad del año.

Lectura うわ
上着「うわぎ」Chaqueta, americana, chaquetón.
上積み「うわづみ」Sobrecarga, recargo, sobreprecio.

Lectura シャン
上海「しゃんはい」Shanghai (China).

Lectura うえ
*年上「としうえ」Viejo, anciano.

* Visto en Kanken 10.

Curiosidades y dudas

Expresiones

目の上のたんこぶ「めのうえのたんこぶ」Obstáculo constante, dolor en el trasero. Literalmente significa ‘tener un bulto o protuberancia encima del ojo’.

Enlaces relacionados

上 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *