Kanji 外 fuera, exterior, otro, desatar

Introducción

Significado del Kanji 外 fuera, exterior, otro, desatar, estar desatado o estar desconectado. El radical de este kanji es y se compone además de 卜. Está incluido en mi Guía para aprender kanji 1.

Se estudia en Grado escolar 2 y entra para el examen Noken 5, el más básico, y para Kanken 10.

Datos del kanji

05916G2, N5, #81
音読み ガイ、ゲ
訓読み そと、と-、はず、ほか

Significado como palabra suelta

Lectura そと
「そと」Fuera, afuera, exterior, al aire libre, otro lugar.

Lectura ほか (se suelen poner en kana)
「ほか」Otro (Especialmente gente, lugares y cosas. También se conoce como 他)
外に「ほかに」Además (también visto como 他に).
その外「そのほか、そのた(irregular)」Otras cosas, lo demás, el resto, aparte de (también visto como その他).

Lectura はず
外す「はずす」Desatar, deshacer, remover, quitar, desinstalar, dejar, salir, apearse, escabullirse.
外れ「はずれ」Desacierto, afuera.
外れる「はずれる」Desconectarse, apagarse.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ガイ
外国「がいこく」País extranjero.
外国語「がいこくご」Lengua extranjera, idioma extranjero.
外国人「がいこくじん」Extranjero, persona extranjera.
外人「がいじん」Extranjero, persona extranjera, persona de fuera.
国外「こくがい」Fuera del país.
心外「しんがい」Inesperado, inimaginable.

Lectura はず
町外れ「まちはずれ」Afueras, alrededores de la ciudad.

Lectura ゲ
外科「げか」Quirúrgico.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

外 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *