Kanji 工 construcción, fabricación, obrero

Introducción

Significado del kanji 工: construcción, fabricación, obrero. Todas las palabras tienen algo que ver con la construcción o fabricación de algo. Este kanji es su propio radical.

Se estudia en Grado escolar 2 en Japón y entra para el examen Noken 4.

Datos del kanji

05de5G2, N4, #299
音読み ク、グ、コウ
訓読み -

Significado como palabra suelta

No son de uso muy común.

Lectura コウ
「こう」Obrero (industria)

Lectura irregular
「たくみ」Obrero, trabajador, artesano, mecánico, carpintero.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura コウ
加工「かこう」Manufactura, curado, procesamiento, fabricación.
工事「こうじ」Construcción, remodelación.
工事中「こうじちゅう」En construcción.
工場「こうば」Fábrica.
工学「こうがく」Ingeniería.
工科「こうか」Curso de ingeniería.
木工「もっこう」Carpintería, carpintero.

Lectura ク
工夫「くふう」Ingenio, idea, invención, inventar, ingeniar, idear, planear, proyectar.
大工「だいく」Carpintero.

Curiosidades y dudas

Fijaos bien cuando vayáis a Japón en los carteles de obras que pone:
工事中「こうじちゅう」En construcción.
Mola entender lo que nos dicen. A veces también encontramos carteles de prohibido el paso a una obra.

También preguntaré a mi profesora cuál es la diferencia entre 木工 (carpintero, por el 木 árbol) y 大工 que también lo encuentro como carpintero.

Enlaces relacionados

工 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *