Kanji 今 ahora

Introducción

Significado del kanji 今: ahora, momento actual. Este kanji tiene como radical que se puede apreciar arriba. Como otro componente tiene .

Se estudia en Grado escolar 2 y entra para el examen más básico Noken 5.

Datos del kanji

04ecaG2, N5, #49
音読み キン、コン
訓読み いま

Significado como palabra suelta

Lectura いま (expresiones)
「いま」Ahora.
今ごろ「いまごろ」Alrededor de ahora, más o menos ahora.
今すぐ「いますぐ」Ahora mismo, inmediatamente.
今に「いまに」En un futuro próximo, en breve, a no mucho tardar, uno de estos días, en algún momento.
今にも「いまにも」De un momento a otro, enseguida, en cualquier momento.
今まで「いままで」Hasta ahora.
ただ今「ただいま」(Expresión) Aquí estoy, he llegado (al llegar a casa, escrito normalmente en kana).

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura コン
今夜「こんや」Esta noche.
今度「こんど」Esta vez.
今夏「こんか」Este verano.
今週「こんしゅう」Esta semana.
今日は「こんにちは」Hola, buenos días (normalmente en kana).
今晩は「こんばんは」Buenas tardes/noches.

Lectura irregular
今朝「けさ」Esta mañana.
今日「きょう」Hoy, este día.
今年「ことし」Este año.

Curiosidades y dudas

Origen de los saludos
今日は「こんにちは」y 今晩は「こんばんは」originalmente significan ‘Este día es…’ y ‘Esta noche es…’ más o menos. Del uso se conviertieron en las expresiones de saludos en japonés y se escriben generalmente en kana.

Enlaces relacionados

今 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *