Archivos mensuales: Junio 2015

Kanji 元 comienzo, principio, origen, jefe

Introducción

Significado del Kanji 元: comienzo, principio, origen, jefe. Su radical es 儿 y como otros componentes tiene .

Este kanji se estudia en Grado escolar 2 y entra en los examenes Kanken 9 y Noken 4.

Datos del kanji

05143G2, N4, #192
音読み ガン、ゲン
訓読み もと

Significado como palabra suelta

Lectura もと
「もと」Origen, antes, antaño, anterior, ex-.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ガン
元日「がんじつ」Año Nuevo.
元来「がんらい」De nacimiento, por naturaleza, desde el principio, originariamente, primitivamente.

Lectura ゲン
元気「げんき」Ánimo, vigor, fuerza, aliento.
紀元「きげん」Era, era cristiana.
元素「げんそ」Elemento químico, cuerpo simple.
元首「げんしゅ」Jefe de Estado.

Lectura もと
地元「じもと」Local (pueblo, ciudad, etc.)
手元「てもと」Tener a mano, disponer.

Kanji relacionados

Kanji que lo contienen:

Kanji 完 conclusión, final, perfección
Kanji 院 hospital, institución, templo

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

元 en Denshi Jisho Classic

Kanji 半 mitad, medio, incompleto

Introducción

Significado del Kanji 半: mitad, medio, incompleto, a medias, en parte, semi-. Su radical es y está compuesto también por | y 并.

Este kanji se estudia en Grado escolar 2 y entra para los examenes Kanken 9 y Noken 5.

Datos del kanji

0534aG2, N5, #224
音読み ハン
訓読み なか

Significado como palabra suelta

Lectura なか
半ば「なかば」Mitad, a medias, mediados, en medio, en pleno.

Lectura ハン – Para las horas:
一時半「いちじはん」La una y media.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ハン
半分「はんぶん」Mitad, medio.
半端「はんぱ」Resto, fracción,fragmento.
半島「はんとう」Península.
過半数「かはんすう」Mayoría (de votos, etc.)
半径「はんけい」Radio (circunferencia).
大半「たいはん」Más de la mitad, la mayoría, la mayor parte.
前半「ぜんはん」Primera mitad, primera parte.
半ズボン「はんズボン」Pantalón corto.
半値「はんね」Mitad de precio, 50% descuento.
半額「はんね」Mitad de precio, 50% descuento.

Curiosidades y dudas

Las horas en japonés

Descuentos en tiendas del 50%, a mitad de precio en Japón

precio-mitadBuscad este kanji en las etiquetas de ropa y de precios de comida en los supermercados japoneses. Veréis que pone 半額 que significa mitad de precio, reducido a la mitad, es decir, 50% de descuento!

En los super japoneses cuando pasa cierta hora (sobre todo las 20h), todo lo que está cerca de caducar lo reducen un 20, un 30 o hasta un 50%, estad atentos cuando vayáis!

Enlaces relacionados

半 en Denshi Jisho Classic

Kanji 前 antes, delante de

Introducción

Significado del Kanji 前: antes, delante de. Este kanji tiene como radical que aparece como 刂 abajo a la derecha. Otros componentes son 并 y .

Se estudia en Grado escolar 2 y por tanto entra en el examen de aptitud de kanji Kanken 9. También entra para el examen más básico, Noken 5.

Datos del kanji

0524dG2, N5, #27
音読み ゼン
訓読み まえ

Significado como palabra suelta

Lectura まえ
「まえ」Parte de delante, antes, antes de, porción, ración.
お前「おまえ」Tú (familiar o despectivo).

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ゼン
午前「ごぜん」Mañana, por la mañana.
前日「ぜんじつ」El otro día.
前進「ぜんしん」Adelanto, progreso, desarrollo.
事前「じぜん」Anterior, previo, anticipadamente, de antemano.
前例「ぜんれい」Precedente, ejemplo anterior.
前後「ぜんご」Aproximadamente, más o menos, antes y/o después, delante y/o detrás, del revés, confuso, embarullado, manga por hombro, sin orden ni concierto.
前提「ぜんてい」Premisa.

Lectura まえ – Palabras compuestas
前売り「まえうり」Vender algo con anticipación.
前置き「まえおき」Preámbulo, preliminares.

Curiosidades y dudas

Expresiones

一人前になる「いちにんまえになる」Convertirse en un adulto, la mayoría de edad, de pie sobre los propios pies, independizarse.
一人前 significa que una persona se ha convertido madura y capaz de vivir independizado o una persona que ha dominado una cierta habilidad y no requiere más capacitación.

Enlaces relacionados

前 en Denshi Jisho Classic

Kanji 来 venir, llegar, acercarse

Introducción

Significado del Kanji 来: venir, llegar, acercarse, aproximarse. Este kanji tiene como radical a y como otros componentes | y .

Se estudia en Grado escolar 2 por tanto entra para el examen de kanji Kanken 9. También entra en el examen Noken 5.

Datos del kanji

06765G2, N5, #102
音読み タイ、ライ
訓読み 、きた、

Significado como palabra suelta

Lectura き、く、こ
来る「くる」Venir.
来ます「きます」Venir (forma -masu formal).
来ない「こない」No venir (forma -nai).

Lectura きた
来る「きたる」Venir, aproximarse, acercarse, resentirse por el paso del tiempo, deteriorarse, decaer.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ライ
未来「みらい」Futuro.
以来「いらい」Desde, desde que.
来月「らいげつ」El mes que viene.
来年「らいねん」El año que viene.
来週「らいしゅう」La semana que viene.
来訪「らいほう」Visita.
来訪者「らいほうしゃ」Visitante.
伝来「でんらい」Ancestral, hereditario, transmitido.
元来「がんらい」Ante todo, primordialmente, esencialmente.
外来「がいらい」Extranjero, exótico, de origen extranjero, importado.
家来「けらい」Vasallo, seguidor, sirviente, séquito.
将来「しょうらい」Futuro, porvenir.

Lectura き
出来「でき」Acabado, factura, ejecución, hechura, terminación, resultado.
出来る「できる」Poder hacer, poder, saber, ser capaz de, hacerse, producirse, generarse, surgir, estar hecho, estar listo, estar terminado.
行き来「いきき」Idas y venidas, tráfico, circulación, tránsito, trato.
出来上がり「できあがり」Completitud, acabado, terminación.
出来事「できごと」Acontecimientos, incidentes, suceso, hechos, cosas que ocurren.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

来 en Denshi Jisho Classic

Kanji 古 antiguo, viejo, desgastar

Introducción

Significado del Kanji 古: antiguo, viejo, desgastar. Este kanji tiene como radical y como otros componentes .

Se estudia en Grado escolar 2 a los 7 años de edad por tanto entra para el examen de Kanji Kanken 9. Este kanji también entra para examen Noken 5.

Datos del kanji

053e4G2, N4, #509
音読み コ
訓読み ふる

Significado como palabra suelta

Lectura ふる
古い「ふるい」Viejo, antiguo.
古き「ふるき」Viejo, antiguo.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura コ
古典「こてん」Libro clásico.
古都「こと」Ciudad antigua.
古語「こご」Lenguaje arcaico, vocablo anticuado.
古代「こだい」Edad Antigua, la antigüedad (final de era Yamato, Nara y Heian del 600 al 1200).
中古「ちゅうこ」De segunda mano.
稽古「けいこ」Ejercicio, prácticas, entrenamiento, lecciones (música, artes marciales, etc.)
古人「こじん」Antiguo, persona de antaño.

Lectura ふる – Palabras compuestas
古本「ふるほん」Libro antiguo,libro usado.
古里「ふるさと」Pueblo natal, ciudad natal.

Kanji relacionados

Kanji que lo contienen:

Kanji 苦 amargo, doloroso, pena, penoso, sufrimiento
Kanji 固 fijar, terco, testarudo, endurecer
Kanji 個 individual, individuo, contador objetos pequeños

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

古 en Denshi Jisho Classic

Kanji 青 azul, verde, pálido

Introducción

Significado del Kanji 青: azul, verde, pálido. En chino es más tirando a verde azulado, como un turquesa, por eso a veces se traduce como verde y a veces como azul. Este kanji hace de radical y está compuesto por y .

Se estudia en Grado escolar 1, por tanto está incluido en el examen de kanji Kanken 10. También entra para el examen Noken 4.

Datos del kanji

09752G1, N4, #589
音読み ショウ、セイ
訓読み あお

Significado como palabra suelta

Lectura あお
「あお」Azul, verde, azul verdoso.
*青い「あおい」Azul, verde, azul verdoso.
青ざめる「あおざめる」Ponerse lívido, palidecer.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura セイ
青春「せいしゅん」Adolescencia, juventud.
青玉「せいぎょく」Zafiro
*青天「せいてん」Cielo azul.
青年「せいねん」Juventud, joven.
青少年「せいしょうねん」Juventud, jóvenes.

Lectura あお – Palabras compuestas
青空「あおぞら」Cielo azul.
青木「あおき」Laurel japonés, aucuba japónica.
青白い「あおじろい」Lívido, pálido, macilento.
青金石「あおきんせき」Lapislázuli.
青信号「あおしんごう」Semáforo verde.

Lectura irregular
真っ青「まっさお」Muy azul.

* Visto en Kanken 10.

Kanji relacionados

Kanjis que contienen 青:

Kanji 晴 buen humor, buen tiempo, despejarse, oficial, público
Kanji 清 claro, limpiar, purificar, puro
Kanji 情 emoción, sentimientos, simpatía
kanji 精 detallado, energía, esencia, preciso, refinar

Curiosidades y dudas

Los colores en japonés

Enlaces relacionados

青 en Denshi Jisho Classic