Archivo por días: 30 junio, 2015

Kanji 元 comienzo, principio, origen, jefe

Introducción

Significado del Kanji 元: comienzo, principio, origen, jefe. Su radical es 儿 y como otros componentes tiene .

Este kanji se estudia en Grado escolar 2 y entra en los examenes Kanken 9 y Noken 4.

Datos del kanji

05143G2, N4, #192
音読み ガン、ゲン
訓読み もと

Significado como palabra suelta

Lectura もと
「もと」Origen, antes, antaño, anterior, ex-.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ガン
元日「がんじつ」Año Nuevo.
元来「がんらい」De nacimiento, por naturaleza, desde el principio, originariamente, primitivamente.

Lectura ゲン
元気「げんき」Ánimo, vigor, fuerza, aliento.
紀元「きげん」Era, era cristiana.
元素「げんそ」Elemento químico, cuerpo simple.
元首「げんしゅ」Jefe de Estado.

Lectura もと
地元「じもと」Local (pueblo, ciudad, etc.)
手元「てもと」Tener a mano, disponer.

Kanji relacionados

Kanji que lo contienen:

Kanji 完 conclusión, final, perfección
Kanji 院 hospital, institución, templo

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

元 en Denshi Jisho Classic

Kanji 半 mitad, medio, incompleto

Introducción

Significado del Kanji 半: mitad, medio, incompleto, a medias, en parte, semi-. Su radical es y está compuesto también por | y 并.

Este kanji se estudia en Grado escolar 2 y entra para los examenes Kanken 9 y Noken 5.

Datos del kanji

0534aG2, N5, #224
音読み ハン
訓読み なか

Significado como palabra suelta

Lectura なか
半ば「なかば」Mitad, a medias, mediados, en medio, en pleno.

Lectura ハン – Para las horas:
一時半「いちじはん」La una y media.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ハン
半分「はんぶん」Mitad, medio.
半端「はんぱ」Resto, fracción,fragmento.
半島「はんとう」Península.
過半数「かはんすう」Mayoría (de votos, etc.)
半径「はんけい」Radio (circunferencia).
大半「たいはん」Más de la mitad, la mayoría, la mayor parte.
前半「ぜんはん」Primera mitad, primera parte.
半ズボン「はんズボン」Pantalón corto.
半値「はんね」Mitad de precio, 50% descuento.
半額「はんね」Mitad de precio, 50% descuento.

Curiosidades y dudas

Las horas en japonés

Descuentos en tiendas del 50%, a mitad de precio en Japón

precio-mitadBuscad este kanji en las etiquetas de ropa y de precios de comida en los supermercados japoneses. Veréis que pone 半額 que significa mitad de precio, reducido a la mitad, es decir, 50% de descuento!

En los super japoneses cuando pasa cierta hora (sobre todo las 20h), todo lo que está cerca de caducar lo reducen un 20, un 30 o hasta un 50%, estad atentos cuando vayáis!

Enlaces relacionados

半 en Denshi Jisho Classic

Kanji 前 antes, delante de

Introducción

Significado del Kanji 前: antes, delante de. Este kanji tiene como radical que aparece como 刂 abajo a la derecha. Otros componentes son 并 y .

Se estudia en Grado escolar 2 y por tanto entra en el examen de aptitud de kanji Kanken 9. También entra para el examen más básico, Noken 5.

Datos del kanji

0524dG2, N5, #27
音読み ゼン
訓読み まえ

Significado como palabra suelta

Lectura まえ
「まえ」Parte de delante, antes, antes de, porción, ración.
お前「おまえ」Tú (familiar o despectivo).

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ゼン
午前「ごぜん」Mañana, por la mañana.
前日「ぜんじつ」El otro día.
前進「ぜんしん」Adelanto, progreso, desarrollo.
事前「じぜん」Anterior, previo, anticipadamente, de antemano.
前例「ぜんれい」Precedente, ejemplo anterior.
前後「ぜんご」Aproximadamente, más o menos, antes y/o después, delante y/o detrás, del revés, confuso, embarullado, manga por hombro, sin orden ni concierto.
前提「ぜんてい」Premisa.

Lectura まえ – Palabras compuestas
前売り「まえうり」Vender algo con anticipación.
前置き「まえおき」Preámbulo, preliminares.

Curiosidades y dudas

Expresiones

一人前になる「いちにんまえになる」Convertirse en un adulto, la mayoría de edad, de pie sobre los propios pies, independizarse.
一人前 significa que una persona se ha convertido madura y capaz de vivir independizado o una persona que ha dominado una cierta habilidad y no requiere más capacitación.

Enlaces relacionados

前 en Denshi Jisho Classic