Archivos mensuales: julio 2015

Kanji 間 espacio, intervalo, habitación

Introducción

Significado del Kanji 間: espacio, intervalo, habitación. El radical de este kanji es y el componente que está dentro es .

Se estudia en Grado escolar 2 de la escuela Primaria en Japón y entra para los examenes Kanken 9 (kanji) y Noken 5.

Datos del kanji

Kanji 間 espacio, intervalo, habitaciónG2, N5, #33
音読み カン、ケン
訓読み あい、あいだ、ま

Significado como palabra suelta

Lectura ま
「ま」Espacio, intervalo, tiempo, rato, sala, estancia, habitación, cuarto, medida de superficie equivalente a una loseta de tatami (aproximadamente 1,8 metros cuadrados).

Lectura カン
「かん」(Sufijo) durante, intervalo de tiempo, periodo, espacio de tiempo, espacio físico, distancia, entre.

Lectura あいだ
「あいだ」Intervalo, espacio, entre, durante, mientras, relación, término medio.

Lectura irregular
「あわい」Intervalo, lapso, espacio, combinación.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura カン
二国間「にこくかん」Bilateral.
時間「じかん」Tiempo, hora, contador de horas.
週間「しゅうかん」Contador de semanas (intervalo de tiempo).
聖週間「せいしゅうかん」Semana Santa.
空間「くうかん」Espacio, sitio.
期間「きかん」Período, plazo, duración.
区間「くかん」Sección, división, tramo de un trayecto.
夜間「やかん」Nocturno, por la noche, durante la noche.

Lectura ケン
人間「にんげん」Ser humano, humanidad, persona.
世間「せけん」La gente, el público, la sociedad, el mundo.

Lectura ま
間違い「まちがい」Error, equivocación.
昼間「ひるま」Mediodía.
真っ昼間「まっぴるま」A plena luz, en pleno día.
谷間「たにま」Abismo, valle.
合間「あいま」Intervalo (de tiempo).
客間「きゃくま」Sala de estar, de visitas.
茶の間「ちゃのま」Sala de estar, habitación donde se toma el té.
寝間着「ねまき」Camisón para dormir, ropa de dormir.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

間 en Denshi Jisho

Kanji 明 claridad, aclarar, brillo, luminoso

Introducción

Significado del Kanji 明: claridad, aclarar, brillo, luminoso, claro, iluminar, inteligente, luz. El radical de este kanji es y el segundo componente es .

Se estudia en Grado escolar 2 y por tanto entra en examen de kanji Kanken 9. Este kanji también entra en examen Noken 4.

Datos del kanji

Kanji 明 claridad, aclarar, brillo, luminoso, claro, iluminar, inteligente, luzG2, N4, #67
音読み ミョウ、ミン、メイ
訓読み あ、あか、あき

Significado como palabra suelta

Lectura あか
明るい「あかるい」Luminoso, claro, alegre, jovial.

Lectura あ
明かす「あかす」Confesar, esclarecer, revelar, descubrir, poner al descubierto.
明かり「あかり」Claridad, luz, iluminación.
明くる「あくる」Siguiente.
明ける「あける」Clarear, amanecer, comenzar el año, comenzar el día, finalizar, terminar.

Lectura あき
明らか「あきらか」Obvia, evidente, claro, llanura.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura メイ
説明「せつめい」Explicación.
明白「めいはく」Obvio, claro, evidente.
自明「じめい」Obvio, que se explica por si mismo, evidente.
賢明「けんめい」Sabiduría, inteligencia, prudencia.
証明「しょうめい」Prueba, certificación, testimonio.
文明「ぶんめい」Civilización.
明治「めいじ」Era Meiji.
明朗「めいろう」Alegre, jovial, festivo.
声明「せいめい」Declaración, manifestación, anunciación.
究明「きゅうめい」Esclarecimiento, estudio a fondo, investigación.
発明「はつめい」Invención, invento.
照明「しょうめい」Alumbrado, iluminación.
投光照明器「とうこうしょうめいき」Focos de luz.
不明「ふめい」Oscuridad, incertidumbre.
明確「めいかく」Preciso, claro, exacto.
不在証明「ふざいしょうめい」Coartada.

Lectura あ、あか、あき – Palabras compuestas
明日「あした、あす」Mañana.
明くる朝「あくるあさ」La mañana siguiente.
夜明け「よあけ」Amanecer, alba (poético, arcaico).
明け方「あけがた」Al amanecer, al salir el sol, al romper el alba, al despuntar el día.

Varias lecturas
明後日「あさって、みょうごにち」Pasado mañana.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

明 en Denshi Jisho

Kanji 原 campo, pradera, prado, origen

Introducción

Significado del Kanji 原: campo, pradera, prado, origen. Este kanji tiene como radical 厂 y otros componentes son y .

Se estudia en Grado escolar 2 y entra en los examenes Kanken 9 (kanji) y Noken 3 (nivel intermedio bajo).

Datos del kanji

Kanji 原 campo, pradera, prado, origenG2, N3, #172
音読み ゲン
訓読み はら

Significado como palabra suelta

Lectura はら
「はら」Campo, llanura, pradera, prado, tundra, páramo, desierto.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ゲン
原始林「げんしりん」Bosque, selva virgen.
原文「げんぶん」(texto) original (en su lengua original).
原典「げんてん」Texto en su lengua original.
原因「げんいん」Causa, origen, fuente.
高原「こうげん」Meseta, altiplanicie.
原則「げんそく」Reglas, normas.
基本原則「きほんげんそく」principio fundamental, fundamento.
原形「げんけい」Forma original.
原料「げんりょう」Materia prima.
原材料「げんざいりょう」Materia prima.
原点「げんてん」Punto de partida, punto de arranque, origen (matemáticas), principio.
原油「げんゆ」Crudo (petróleo no refinado).
原型「げんけい」Prototipo, modelo, patrón, arquetipo.
原罪「げんざい」Pecado original.
原子「げんし」Átomo.
原子価「げんしか」Valencia química.

Lectura はら
野原「のはら」Campo, pradera.
松原「まつばら」Pinar.

Kanji relacionados

Kanji que contienen a :

Kanji 願 deseo, petición, pedir, anhelo
Kanji 源 fuente, origen

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

原 en Denshi Jisho

Kanji 三 tres, 3

Introducción

Significado del Kanji 三: tres, 3. Este kanji es parte de los números en japonés. El radical de este kanji es (arriba) y como otro componente tiene , que juntos suman 三.

Se estudia en Grado escolar 1 y por tanto entra en el examen Kanken 10. También entra en el examen de principiante Noken 5.

Datos del kanji

Kanji 三 tres, 3G1, N5, #14
音読み サン、ゾウ
訓読み み、みっ

Significado como palabra suelta

Lectura サン
「さん」Tres, 3.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura サン
三月「さんがつ」Marzo.
三回「さんかい」Tres veces.
三度「さんど」Tres veces.
三部「さんぶ」Tres partes, tres copias.
三角洲「さんかくす」Delta.
三次元「さんじげん」Tres dimensiones.
三寸「さんずん」Elocuente.
三稜鏡「さんりょうきょう」Prisma.
再三「さいさん」Una y otra vez, reiteradamente.

Lectura み、みっ
三日「みっか」Día 3.
三つ「みっつ」Tres (contador general).
三十日「みそか」Último día del mes.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

Los números en japonés

三 en Denshi Jisho

Kanji 四 cuatro, 4

Introducción

Significado del Kanji 四: cuatro, 4. Este kanji pertenece a los números en japonés. Su radical es 囗 (caja exterior) y como otro componente tiene 儿.

Se estudia en Grado escolar 1 y por tanto entra en el examen de kanji más básico Kanken 10. También entra en el examen más básico de Noken, el Noken 5.

Datos del kanji

Kanji 四 cuatro, 4G1, N5, #47
音読み シ
訓読み よ、よっ、よん

Significado como palabra suelta

Lectura シ、よん
「し、よん」Cuatro, 4.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura シ
四月「しがつ」Abril.
四角「しかく」Cuadrado, rectángulo.
四つ角「よつかど」Cruce, encrucijada.
四散「しさん」Esparcirse, dispersarse (en todas direcciones).
再三再四「さいさんさいし」repetidamente, reiteradamente, repetidas veces, muchas veces.
四囲「しい」Alrededores, circunferencia.

Lectura よ、よっ、よん
四日「よっか」Día 4.
四つ「よっつ」Cuatro (contador general).
四回よんかい」4 veces.

Curiosidades y dudas

Mala suerte
Este número en Japón es un número de mala suerte ya que su pronunciación シ es la misma que tiene el kanji 死 morir, muerte. Muchos hoteles y hospitales no tienen habitación número 4.

Enlaces relacionados

Los números en japonés

四 en Denshi Jisho

Kanji 台 tribuna, pedestal, contador máquinas

Introducción

Significado del Kanji 台: tribuna, pedestal, contador máquinas, banco, estante. El radical de este kanji es (que aparece abajo) y como otro componente tiene a 厶.

Se estudia en Grado escolar 2 y por tanto entra en el examen de kanji Kanken 9. Para examenes Noken, entra en el nivel básico Noken 4.

Datos del kanji

Kanji 台 tribuna, pedestal, contador máquinas, banco, estanteG2, N4, #262
音読み タイ、ダイ
訓読み うてな、つかさ、われ

Significado como palabra suelta

Lectura ダイ
「だい」Pedestal, pilar, base, tarima, soporte, zócalo, taburete, banqueta, sufijo numeral para contar máquinas y coches.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura タイ、ダイ
台本「だいほん」Texto, libreto, guión.
台風「たいふう」Tifón.
台所「だいどころ」Cocina.
鏡台「きょうだい」Cómoda, aparador, tocador.
灯台「とうだい」Faro, torre de faro.
舞台「ぶたい」Escenario, escena, tablas, estrado, tarima, campo de actividad (de alguien).
土台「どだい」Base, fundamento.
寝台「しんだい」Cama, lugar donde echarse.
台地「だいち」Meseta, altiplanicie, eminencia.
屋台「やたい」Chiringuito, puesto de venta ambulante.

Lectura irregular
台詞「せりふ」Palabras, frases, la letra (lo que un actor tiene que decir en escena).

Kanji relacionados

Kanjis que contienen a 台:
Kanji 始 comenzar, empezar
Kanji 治 calmar, curar, gobernar

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

台 en Denshi Jisho