Archivo por días: 31 julio, 2015

Kanji 間 espacio, intervalo, habitación

Introducción

Significado del Kanji 間: espacio, intervalo, habitación. El radical de este kanji es y el componente que está dentro es .

Se estudia en Grado escolar 2 de la escuela Primaria en Japón y entra para los examenes Kanken 9 (kanji) y Noken 5.

Datos del kanji

Kanji 間 espacio, intervalo, habitaciónG2, N5, #33
音読み カン、ケン
訓読み あい、あいだ、ま

Significado como palabra suelta

Lectura ま
「ま」Espacio, intervalo, tiempo, rato, sala, estancia, habitación, cuarto, medida de superficie equivalente a una loseta de tatami (aproximadamente 1,8 metros cuadrados).

Lectura カン
「かん」(Sufijo) durante, intervalo de tiempo, periodo, espacio de tiempo, espacio físico, distancia, entre.

Lectura あいだ
「あいだ」Intervalo, espacio, entre, durante, mientras, relación, término medio.

Lectura irregular
「あわい」Intervalo, lapso, espacio, combinación.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura カン
二国間「にこくかん」Bilateral.
時間「じかん」Tiempo, hora, contador de horas.
週間「しゅうかん」Contador de semanas (intervalo de tiempo).
聖週間「せいしゅうかん」Semana Santa.
空間「くうかん」Espacio, sitio.
期間「きかん」Período, plazo, duración.
区間「くかん」Sección, división, tramo de un trayecto.
夜間「やかん」Nocturno, por la noche, durante la noche.

Lectura ケン
人間「にんげん」Ser humano, humanidad, persona.
世間「せけん」La gente, el público, la sociedad, el mundo.

Lectura ま
間違い「まちがい」Error, equivocación.
昼間「ひるま」Mediodía.
真っ昼間「まっぴるま」A plena luz, en pleno día.
谷間「たにま」Abismo, valle.
合間「あいま」Intervalo (de tiempo).
客間「きゃくま」Sala de estar, de visitas.
茶の間「ちゃのま」Sala de estar, habitación donde se toma el té.
寝間着「ねまき」Camisón para dormir, ropa de dormir.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

間 en Denshi Jisho

Kanji 明 claridad, aclarar, brillo, luminoso

Introducción

Significado del Kanji 明: claridad, aclarar, brillo, luminoso, claro, iluminar, inteligente, luz. El radical de este kanji es y el segundo componente es .

Se estudia en Grado escolar 2 y por tanto entra en examen de kanji Kanken 9. Este kanji también entra en examen Noken 4.

Datos del kanji

Kanji 明 claridad, aclarar, brillo, luminoso, claro, iluminar, inteligente, luzG2, N4, #67
音読み ミョウ、ミン、メイ
訓読み あ、あか、あき

Significado como palabra suelta

Lectura あか
明るい「あかるい」Luminoso, claro, alegre, jovial.

Lectura あ
明かす「あかす」Confesar, esclarecer, revelar, descubrir, poner al descubierto.
明かり「あかり」Claridad, luz, iluminación.
明くる「あくる」Siguiente.
明ける「あける」Clarear, amanecer, comenzar el año, comenzar el día, finalizar, terminar.

Lectura あき
明らか「あきらか」Obvia, evidente, claro, llanura.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura メイ
説明「せつめい」Explicación.
明白「めいはく」Obvio, claro, evidente.
自明「じめい」Obvio, que se explica por si mismo, evidente.
賢明「けんめい」Sabiduría, inteligencia, prudencia.
証明「しょうめい」Prueba, certificación, testimonio.
文明「ぶんめい」Civilización.
明治「めいじ」Era Meiji.
明朗「めいろう」Alegre, jovial, festivo.
声明「せいめい」Declaración, manifestación, anunciación.
究明「きゅうめい」Esclarecimiento, estudio a fondo, investigación.
発明「はつめい」Invención, invento.
照明「しょうめい」Alumbrado, iluminación.
投光照明器「とうこうしょうめいき」Focos de luz.
不明「ふめい」Oscuridad, incertidumbre.
明確「めいかく」Preciso, claro, exacto.
不在証明「ふざいしょうめい」Coartada.

Lectura あ、あか、あき – Palabras compuestas
明日「あした、あす」Mañana.
明くる朝「あくるあさ」La mañana siguiente.
夜明け「よあけ」Amanecer, alba (poético, arcaico).
明け方「あけがた」Al amanecer, al salir el sol, al romper el alba, al despuntar el día.

Varias lecturas
明後日「あさって、みょうごにち」Pasado mañana.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

明 en Denshi Jisho