Kanji 戸 puerta, casa, puerta corrediza

Introducción

Significado del Kanji 戸: puerta, casa, puerta corrediza. Este kanji también se usa como contador para casas. A diferencia de (puerta al exterior, portón o puerta de entrada principal), 戸 puede significar puerta también, pero se refiere a una puerta corrediza normal de una habitación.

Este kanji es un radical que se usa en otros kanji y está compuesto por y 尸.

Se estudia en Grado escolar 2 por lo que entra en el examen de aptitud de kanji Kanken 9. Para examen Noken, no entra hasta Noken 3, nivel intermedio bajo.

Datos del kanji

Kanji 戸 puerta, casa, puerta corredizaG2, N3, #575
音読み コ
訓読み と

Significado como palabra suelta

Lectura と
「と」Puerta (en especial las puertas corredizas estilo japonés).

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura と
雨戸「あまど」Contraventanas, puertas contra la lluvia (típicas japonesas).
井戸「いど」Pozo.
井戸水「いどみず」Agua de pozo.
井戸端「いどばた」Borde de un pozo.
戸締まり「とじまり」Cierre de puertas.
江戸「えど」Edo (antiguo nombre de Tokio).

Lectura コ
戸外「こがい」Al aire libre, en el exterior.
戸主「こしゅ」Cabeza de familia.
戸籍「こせき」Estado civil, Registro Civil.
上戸「じょうご」Buen bebedor, que bebe mucho.

Kanji relacionados

Kanji que contienen a 戸:
Kanji 所 lugar

Kanji con significado similar:
Kanji 門 puerta

Curiosidades y dudas

Anime y cultura japonesa

Amado en Wikipedia

Este término 雨戸「あまど」es muy común en la vida tradicional japonesa y que es algo raro o inexistente para nosotros. Consiste en una puerta corredera para evitar que la lluvia llegue a lo que son las ventanas. En el anime sale a veces, recuerdo que en Totoro nada más que llegan a la casa se puede ver lo que son estas puertas Amado (lo oiréis decir si lo escucháis en original).
Amado en Wikipedia

Enlaces relacionados

戸 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *