Kanji 止 parar, detener, cesar

Introducción

Significado del Kanji 止: parar, detener, cesar, detenerse, pararse, dejar de hacer algo. Este kanji es un radical y su único componente es él mismo: 止.

Se estudia en Grado escolar 2 y entra para los examenes Kanken 9 (kanji) y Noken 4.

Datos del kanji

06b62G2, N4, #310
音読み 
訓読み さ、とど、、よ

Significado como palabra suelta

Lectura と
止まる「とまる」(intransitivo) Pararse, detenerse, posarse, interrumpirse, cortarse.
止める「とめる」(transitivo) Parar, detener, interrumpir, suspender, cortar, prohibir, impedir, persuadir, disuadir.

Lectura や
止む「やむ」Cesar, parar, detenerse, apaciguarse, calmarse, amainar.
止める「やめる」Parar, suspender, interrumpir, cancelar, dejar, desistir.

Lectura よ
止す「よす」Abandonar, dejar, desistir, renunciar.

Lectura さ
止す「さす」Interrumpir, dejar a medias.

Lectura とど
止め「とどめ」Remate, puntilla, tiro de gracia.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura シ
左折禁止「させつきんし」Prohibido girar a la izquierda.
右折禁止「うせつきんし」Prohibido girar a la derecha.
停止「ていし」Suspensión, interrupción, parada, detención.
中止「ちゅうし」Cese, interrupción, suspensión.
禁止「きんし」Prohibición, proscripción.
防止「ぼうし」Prevenir, evitar, impedir.
阻止「そし」Obstruir, estorbar, impedir, detener.
静止「せいし」Inmovilizarse, pararse, en órbita.
追い越し禁止「おいこしきんし」Prohibido adelantar.

Lectura や – Compuestos
取り止め「とりやめ」Cancelación (de un acto, etc.), supresión o aplazamiento.

Kanji relacionados

Kanji que lo contienen (como radical o componente):
Kanji 正 correcto, justo, arreglar
Kanji 歩 caminar, andar, ir a pie
Kanji 歯 diente, diente de engranaje

Curiosidades y dudas

Señales de tráfico y letreros

Podemos encontrar este kanji en la palabra . Aparece en las señales de STOP y ceda el paso de tráfico, así como escrito directamente en la calzada.

Enlaces relacionados

止 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *