Kanji 合 adecuado, apropiado, correcto

Introducción

Significado del Kanji 合: adecuado, apropiado, correcto, hacer juego, sentar bien. El radical de este kanji es y como otros componentes tiene y 个.

Se estudia en Grado escolar 2 a los 7 años de edad en Japón y entra para los examenes Kanken 9 (de kanji) y Noken 4.

Datos del kanji

05408G2, N4, #41
音読み カッ、ガッ、ゴウ
訓読み あ、あい

Significado como palabra suelta

Lectura あ
合う「あう」Ajustarse, ir bien, hacer juego, ajustar bien, venir bien, combinar bien, pegar, corresponder a, coincidir, estar de acuerdo.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ゴウ
六合「りくごう」Cosmos, universo.
合計「ごうけい」Importe total, cantidad total.
結合「[けつごう」Unión, fusión, acoplamiento.
統合「とうごう」Unificación, integración, síntesis, unidad.
総合「そうごう」Síntesis, sintetizar, componer, integrar.
複合「ふくごう」Compuesto, complejo (palabra, proteína, etc.), mixto (curso, competición, etc.).
集合「しゅうごう」Reunión, agrupación.
都合「つごう」Conveniente, favorable, ventajoso.
配合「はいごう」Combinación, mezcla.

Lectura あ – Palabras y verbos compuestos
出合い「であい」Encuentro, cita. (también como 出会う)
出合う「であう」Conocer por casualidad, encontrarse con, encontrar por casualidad, tener una cita. (también como 出会う)
間に合う「まにあう」Ser puntual, llegar a tiempo.
合い言葉「あいことば」Contraseña, password.
似合う「にあう」Sentar bien, ir bien, hacer juego.
組み合わせ「ぐみあわせ」combinación, conjunto surtido, encuentro.
知り合い「しりあい」Conocido.
待ち合わせ「まちあわせ」Cita, espera.
打ち合せ「うちあわせ」Preliminares, preparativos.
問い合わせ「といあわせ」Solicitud de informes, solicitud de información.

Lectura あい – Palabras compuestas
場合「ばあい」Caso, situación.
試合「しあい」Partido, juego, combate.
組合「くみあい」Asociación, liga, gremio, unión, sindicato, corporación.
合間「あいま」Intervalo (de tiempo).
待合室「まちあいしつ」Sala de espera, antesala.
歩合「ぶあい」Ratio, comisión, porcentaje.
労働組合「ろうどうくみあい」Unión del trabajo.
購買組合「こうばいくみあい」Cooperativa.

Lectura カッ
合羽「かっぱ」Impermeable, gabardina, capa.
合宿「がっしゅく」Alojamiento en común.

Lectura irregular
百合「ゆり」Lirio.

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

合 en Denshi Jisho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *