Archivos mensuales: agosto 2016

Kanji 係 cargo, deber, concernir

Introducción

Significado del Kanji 係: cargo, deber, concernir, afectar. Como palabra suelta su significado principal es persona a cargo. El radical de este kanji aparece a su izquierda y es . Los componentes a su derecha son: ノ y 幺, que juntos hacen (hilo, hebra).

Este kanji se estudia en el Grado escolar 3 (3º de la Primaria) en Japón y entra para el examen de kanji Kanken 8 y para Noken 3, nivel intermedio.

Datos del kanji

Kanji 係 cargo, deber, concernirG3, N3, #232
音読み ケイ
訓読み かかり、かか

Recuerda el kanji

Al ser el significado principal el de persona a cargo, lo primero es que me acuerdo del radical de persona de la izquierda. A la derecha tenemos el kanji de hilo con algo que parece una barrera que lo para por arriba. Para mí, una persona a cargo es la persona que está más arriba, en la barrera de un hilo de otras personas, como por encima de ellas.

Significado como palabra suelta

Lectura かかり、かか
係、係り「かかり」Encargado, persona al mando.
係わる「かかわる」Tener que ver, incumbir, afectar, guardar relación, concernir (igual que 関わる)
係る「かかる」Ser el trabajo de, ser el resultado de, concernir, involucrarse.

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ケイ
関係「かんけい」Relación, conexión.
性的関係「せいてきかんけい」Relaciones sexuales.
関係者「かんけいしゃ」Persona afectada, interesado.
人間関係「にんげんかんけい」Relaciones humanas.
係数「けいすう」Coeficiente.
係争「けいそう」Pleito, disputa.
連係「れんけい」Encadenamiento, conexión, enlace.

Lectura かかり、がかり (sufijo)
係員「かかりいん」Encargado, persona a cargo.
受け付け係「うけつけがかり」Conserje, recepcionista, encargado de información, encargado de la recepción.

Kanji relacionados

Algunos kanji contienen los mismos componentes:

Kanji 系 conexión, relación, sistema (Grado 6)
Kanji 孫 descendientes, nieto (Grado 4)

Otro kanji con significado similar:

Kanji 役 oficio, deber, servicio, cargo (Grado 3)

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

係 en Denshi Jisho Classic

Kanji 式 ceremonia, forma, método o sistema

Introducción

Significado del Kanji 式: ceremonia, forma, método o sistema. El radical de este kanji es 弋 y como otro componente tiene .

Este kanji se estudia en Grado escolar 3 que son los que entran para el examen oficial de kanji Kanken nivel 8, y además se incluye en los kanjis necesarios para Noken 3.

Datos del kanji

Kanji 式 ceremonia, forma, método o sistemaG3, N3, #251
音読み -
訓読み シキ

Significado como palabra suelta

Lectura シキ
「しき」Ceremonia. Como sufijo: estilo, método, manera, sistema, fórmula.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura シキ
結婚式「けっこんしき」Boda, celebración de un matrimonio.
公式「こうしき」Fórmula (matemática, etc.), formalidad, formalización, carácter oficial.
公式訪問「こうしきほうもん」Visita oficial.
非公式「ひこうしき」Informal, amistoso.
非公式試合「ひこうしきしあい」Partido amistoso, partido de exhibición.
形式「けいしき」Forma, formato, fórmula, expresión matemática, formalismo.
格式「かくしき」Posición, estado social.
式服「しきふく」Vestido de ceremonia, traje de etiqueta.
数式「すうしき」Fórmula.
式場「しきじょう」Sala de ceremonias, sala de banquetes.
方式「ほうしき」Forma, fórmula, modo.
方程式「ほうていしき」Ecuación.
株式「かぶしき」Acción (empresa, sociedad, etc.)
株式会社「かぶしきかいしゃ」Sociedad anónima, sociedad por acciones.
様式「ようしき」Estilo, forma, modo, estilos artísticos.
卒業式「そつぎょうしき」Ceremonia de graduación.
開架式「かいかしき」Acceso libre, zona de libre uso.

Kanji relacionados

Otros kanji que contienen a este:

Kanji 試 ensayo, experimentar, prueba

No confundir con otros kanji parecidos:

Kanji 代 generación, reemplazar, reinado (también de Grado escolar 3)

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

式 en Denshi Jisho Classic

Kanji 宮 familia imperial, príncipe, santuario

Introducción

Significado del Kanji 宮: familia imperial, príncipe, santuario. El radical de este kanji es 宀 y tiene como componentes dos .

Este kanji se estudia en Grado escolar 3 en Japón por lo que entra para el examen de kanji oficial Kanken 8. También está incluido en los kanjis para Noken 3.

Datos del kanji

Kanji 宮 familia imperial, príncipe, santuarioG3, N3, #367
音読み キュウ、ク、クウ、グウ
訓読み みや

Significado como palabra suelta

Lectura みや
「みや」Templo sintoísta, palacio.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura キュウ
宮殿「きゅうでん」Palacio imperial, palacio real.
子宮「しきゅう」Útero, matriz.
宮中「きゅうちゅう」Corte real, corte imperial (japonesa).
宮城「きゅうじょう」Palacio imperial.
宮廷「きゅうてい」Corte (Imperial) (en general).
迷宮「めいきゅう」Laberinto.

Lectura ク
宮内庁「くないちょう」Agencia imperial.

Lectura クウ、グウ
神宮「じんぐう」Santuario shintoísta.

Lectura みや
宮家「みやけ」Residencia del príncipe.
宇都宮「うつのみや」Utsunomiya (pref. de Tochigi).
宮崎「みやざき」Miyazaki (pref.)

Kanji relacionados

Kanji de aspecto muy similar y con los mismos componentes:

Kanji 官 gobierno, gubernamental

Kanji 営 campamento, negocio

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

宮 en Denshi Jisho Classic

Kanji 岸 costa, orilla, playa

Introducción

Significado del kanji 岸: costa, orilla, playa. Este kanji tiene como radical y junto con este, tiene otros componentes como 厂 y 干.

Se estudia en Grado escolar 3 en Japón, por tanto para el examen oficial de kanji Kanken nivel 8 y para el examen Noken 3, nivel intermedio.

Datos del kanji

Kanji 岸 costa, orilla, playaG3, N3, #556
音読み ガン
訓読み きし

Significado como palabra suelta

Lectura きし
「きし」Orilla, costa, rivera.

Historia del kanji

Palabras compuestas con este kanji

Lectura ガン
海岸「かいがん」Costa, playa, litoral.
海岸線「かいがんせん」Orilla, borde del mar, línea costera.
岸壁「がんぺき」Muelle, rompeolas, malecón, escollera.
対岸「たいがん」Orilla opuesta.
南岸「なんがん」Costa sur.
沿岸「えんがん」Costa, litoral.
湾岸「わんがん」Golfo, bahía.

Lectura きし
川岸「かわぎし」Rivera/orilla de un río.

Kanji relacionados

Kanji con significado parecido:

Kanji 浜 litoral, playa (secundaria) – Usado como abreviatura para Yokohama

Curiosidades y dudas

¿Tenéis alguna?

Enlaces relacionados

岸 en Denshi Jisho Classic